Trump hükümetine karşı ilk önlem: Translar silahlanıyor

Washington Post’tan Hallie Lieberman, silahlanmayı tercih eden bir küme trans bireyle görüşmeler yaptı ve niyetlerini aldı:

“Yakın vakte kadar May Alejandro Rodriguez silah denetiminin büyük bir destekçisiydi.

Western Washington Üniversitesi’nde öğrenci olan 21 yaşındaki Meksikalı Amerikalı trans bayan, müzik yapmak ve arkadaşlarının fotoğraflarını çekmekle ilgileniyordu.

Ancak Kamala Harris’e oy veren Rodriguez, Donald Trump tekrar seçildiğinde silahlara ait görüşünü değiştirdi. Kırmızı eyaletlerdeki trans arkadaşlarından öyküler duymuştu: cinsiyet kimlikleriyle uyuşmayan tuvaletleri kullanmaya zorlanmak; ehliyetlerindeki cinsiyet belirteçlerinin değiştirilmesi. Çocukların hormonlara erişimini kaybettiğini gördü ve bir sonrakinin yetişkinler olacağından korktu. Memleketinde öldürülen trans lise öğrencisini ve geçen yıl Bellingham’da atağa uğrayan trans genci düşündü.

“Trans beşerler hücuma uğradığımız için korkmak için her türlü nedene sahipler. Her gün bir hak daha kaybediliyor.”

Cumhuriyetçilerin transfobiyi körüklemek için endişeyle oynadığına inanıyordu, bu yüzden trans insanların da oyunu geri oynaması gerektiğini düşünüyordu. “Ne olursa olsun bizden korkacaklar,” dedi. “Bu yüzden dehşetin gerçeklikten gelmesine müsaade verin.”

Ve böylelikle Kasım ayında 21 yaşına girdiğinde, Rodriguez birinci silahını, Rock Island Armory model M206 revolverini satın aldı.

10 günlük bekleme mühletinin akabinde silahı aldı ve Latin olup olmadığını soran mecburî bir formu doldurdu.

“Meksikalıların silah sahibi olduğu bir bilgi tabanı oluşturuyorlar,” dedi latife yollu olarak…

Rodriguez, toplumsal medyada kendisinin çektiği görüntüleri paylaştı. Reddit gönderisi 1.500 beğeni aldı.

“Birçok kişi bana ileti attı ve ‘Aman İlahım, silahın olduğunu görmek çok hoş. Sanırım ben de bir tane almak istiyorum,’ dediler,”

Rodriguez, 14 yaşında trans olduğunu anladığında, işleri kendisi halletti. Mormon annesinin kabul etmeyeceğini düşünen Rodriguez, hem çevrimiçi hem de şahsen Meksika’daki bir eczaneden hormon satın aldı. Lise üçüncü sınıftayken ailesine açıkladı. Annesi hala trans olduğunu kabul etmiyor.

Rodriguez, trans insanların neden silaha sarıldığını düşündüğünü açıkladı. “Birçok trans insan, cinsiyet geçisinden evvel mevt hissini paylaşıyor,” dedi. “Hormonlarımız elimizden alınırsa, kendimizi öldürmeyi tercih ederiz. Bu yüzden, hengame etmeden dışarı çıkmayız.”

Washington Post bu makale için bir düzine trans bireyle görüştü. Birçoğu güvenlik nedeniyle anonimlik şartıyla konuştu yahut sırf birinci isimlerinin kullanılması konusunda ısrar etti. Hepsi Trump’ın başkanlığının ne getireceğinden korktukları için silahlandıklarını ve silahlar hakkında kendilerini eğittiklerini söyledi. Bir seçim reklamında ünlü bir halde “Kamala onlar/onlar içindir. Lider Trump sizin içindir” yazıyordu.

FBI datalarına dayanan bir İnsan Hakları Kampanyası raporuna nazaran, LGBT bireylere yönelik nefret cürümleri 2023’te esasen %16 artmıştı. 2024’te Amerika Birleşik Devletleri’nde en az 32 trans birey öldürüldü. Washington Post ve KFF tarafından 2022’de yapılan bir ankete nazaran, dört trans bireyden biri cinsiyet kimlikleri nedeniyle fizikî atağa uğradığını bildirdi. Amerikan Halk Sıhhati Mecmuası’nda 2017-2018 yılları ortasında Adalet Ofisi datalarının tahlili, trans Amerikalıların nazaran dört kat daha fazla şiddet mağduru olma mümkünlüğünün ortaya çıkardı. Silah denetimi konusunda çalışan Everytown isimli örgütün 2024 tarihli raporuna nazaran, ölümcül silah şiddeti mağduru transların dörtte üçü siyahi ve Latin kökenli trans bayanlar.

Trump vazifeye geldikten sonraki birinci birkaç gün içinde, trans bireylerin orduda açıkça hizmet etmelerine müsaade veren buyruğu iptal etti, cinsiyetin bayan ve erkek olarak ikili olduğunu beyan eden bir yürütme buyruğu imzaladı ve federal bayan hapishanelerinde tutulan trans bayan mahkumların erkek hapishanelerine taşınması gerektiğini ilan etti. Ayrıyeten, 19 yaşın altındaki şahıslar için cinsiyet geçiş bakımına yönelik federal dayanağı sonlandırmak ve trans sportmenlerin kız ve bayan spor kadrolarında müsabakasını yasaklamak için harekete geçti.

Wake Forest Üniversitesi’nde Amerikan silah kültürünü inceleyen sosyoloji profesörü David Yamane şunları söylüyor:

“İnsanlar tehdit yahut belirsizlik durumlarına güvenlik arayarak cevap verirler. Ve insanların Amerika Birleşik Devletleri’nde güvenlikle ilişkilendirdiği şeylerden biri de ateşli silahlardır. Anekdotsal anlatımlar [trans silah alıcılarında bir artışın] muhakkak gerçekleştiğini gösteriyor,”

Subreddit’in moderatörüne nazaran, seçimden bu yana en az 2.500 kişi r/transguns subreddit’ine katıldı. Ulusal LGBTQ silah kümeleri Operation Blazing Sword ve Pink Pistols, The Post’a dersler de dahil olmak üzere üyeliğe olan ilginin arttığını söyledi. Connecticut ve Virginia’da silah güvenliği dersleri veren bir kuruluş olan Arm Trans Women’ın (ATW) kurucusu Clara Smith-Elliott, derslerinin tükenmeye başladığını söyledi.

Smith-Elliott, trans zıddı maddelerdeki artışın derslerine olan ilgiyi artırıyor olabileceğini düşünüyor. “Zaten trans insanları sevmeyen beşerler… [trans aykırısı yasaları] toplumumuza karşı hareket etmek için bir müsaade olarak görüyorlar. Beşerler olan bitenden çok korktukları için gözyaşları içinde yanıma geliyorlar. Ateşli silah kullanmayı öğrenmek istemiyorlar ancak bunun gerekli olduğunu biliyorlar.”

Smith-Elliott, kaydolanlardan kimilerinin trans çocukların anneleri olduğunu söyledi. NRA, trans silah sahipliğinde artış olup olmadığı sorusuna cevap olarak, “Kişisel müdafaa en kıymetli motivasyon faktörü olduğundan, giderek artan sayıda Amerikalı, her demografik kümeden yeni silah sahiplerinin son zamanlardaki patlamasıyla kanıtlandığı üzere, kendini savunma hakkını kullanmayı seçiyor” dedi.

Profesör Yamane, trans silah sahiplerinin, azınlıkların güvenlik için silah satın aldığı daha geniş bir Amerikan geleneğinin modülü olduğunu söyledi ve 1960’larda Kara Panterler’i ve 1970’lerde ve 1980’lerde kendini savunma seçenekleri arayan bayanları örnek gösterdi.

Yamane, “Bugün trans beşerler ortasında olanlar, insanların haklarını talep etme ve gerekirse bu hakları güç kullanarak savunmaya istekli olduklarını söyleme geleneğindedir” dedi.

Bazı silah satın alımları, trans olmanın bir akıl hastalığı olarak sınıflandırılabileceği dehşetiyle yönlendirilebilir ve bu, “kırmızı bayrak yasaları” olan Colorado üzere eyaletlerde silah sahipliğini önleyebilir. (Sağlık ve İnsan Hizmetleri Bakanlığı’ndan gelen yeni bir kılavuz, bir kişinin cinsiyetinin “değiştirilemez” olduğunu ileri sürüyor.)

Drew ismindeki bir Colorado’lu kuir silah eğitmeni, birkaç yıl evvel bir silah poligonunu ziyaret ettiğini ve kırmızı bayrak kanunlarıyla ilgili bir posterin, trans bireylerin haklarıyla ilgili bir posterin yanında duvara asıldığını söyledi. “Genel çıkarım, şayet queer iseniz, ateşli silah sahibi olamayacak kadar akıl hastası olduğunuzdu,” dedi Drew ve sadece birinci isminin kullanılması koşuluyla konuştu.

Rodriguez bir silah satın almadan evvel, arkadaşlarından gerçeklerle yüzleşmelerini istedi. Seçimden evvel, ona bir tane satın almamasını söylerlerdi, dedi: “Bu sefer kimse bana mecnun olduğumu söylemedi.”

Rodriguez, üçüncü kattaki dairesinin gri köşe koltuğunda oturuyor, pembe camlı reçeteli gözlüğü burnunun üzerinde, dudakları Taylor Swift biçimi kırmızıya boyanmış.

Tabancasını duvara dayalı duran bir “Gözler Büsbütün Kapalı” posterine doğrulttu.

“Yani, şayet orada Tom Cruise’u vurmak istiyorsanız, nitekim hizaya sokmanız gerekir,” dedi etrafında toplanan bayan kümesine.

Gösteriyi izleyenler ortasında Rodriguez’in üniversiteden tanıdığı trans arkadaşları 25 yaşındaki Max ve 19 yaşındaki Luci ile deri ceketli cisgender barista 23 yaşındaki June vardı. (Üçlü, güvenlikleri için sırf birinci isimlerinin kullanılması kaidesiyle konuştu.)

Gençken lezbiyen olduğu için Yehova Şahitleri’nden aforoz edildiğinden beri tek başına yaşayan June, “çocukken silahlardan hayli korkuyordum” dedi. Lakin artık, “ateş edebilseydim ve yalnızca kendimi değil, arkadaşlarımı ve ailemi de koruyabilseydim çok daha az korkacağımı fark ettim” dedi.

Rodriguez, görüntü oyunu karakteri Kirby’nin silah taşıdığı çiziminin üzerine küçük bir beyaz tahtaya karaladığı silah güvenliği kurallarını tekrarladı.

“Tüm silahlara her vakit doluymuş üzere davranın,” dedi. “Yok etmek istemediğiniz hiçbir şeye asla doğrultmayın. Ateş etmeye hazır olana kadar parmağınızı tetikten çekin.” Emniyet pimli pantolon ve “sendika seks işçiliği” yaması giymiş olan sırf Luci daha evvel hiç silah tutmamıştı; babasıyla birlikte .22’lik bir silahla ateş ediyordu.

Rodriguez, “küçük kovboy silahı” dediği tabancasını aldı ve göstermek için işaret parmağını tetiğe doğrulttu.

Daha sonra Max’e uzattı. Rodriguez, “Her vakit yalnızca kimsenin olmadığı o istikamete doğrultmaya çalış,” dedi. “Tetiği çek. Epey fazla güç gerektiriyor.”

Max, biraz temkinli bir formda çekti. Max, “Dolu olmadığı fikrini atlatmaya çalışıyorum,” dedi.

Gözlüklü bir etraf çalışmaları kısmı öğrencisi olan Max, “önerilen ve kabul edilen trans zıddı kanunların katlanarak artması” nedeniyle güvenliğinden tasa ettiğini söyledi.

Çocukken silah kullanma fırsatı bulduğunu ve bunu reddettiğini söyledi: “Silahlardan epey korkuyordum ve silahlarla rahat olmak istemiyordum.”

Max o vakitten beri fikrini değiştirdi.

Tüm eğitim, güneyde yaklaşık 25 mil uzaklıktaki Skagit Atış Poligonu’na yapılacak bir seyahate hazırlıktı.

Rodriguez, orada dört kişi için atış poligonu müddeti için 69,16 dolar ödedi; gövde biçiminde dört kağıt gaye ve Beyaz erkek memurdan bir Sig Sauer P365-XL tabanca kiraladı.

Kapalı poligonun bölmelerine gitmeden evvel onlara güvenlik hakkında brifing verdi ve çiftler halinde ayrıldılar. Kulak tıkaçlarına karşın, koridordan vızıldayan mermi sesleri konuşmayı neredeyse imkansız hale getiriyordu.

Yan bölmedeki tetikçi, üzerinde büyük harflerle “İsa Kurtarıcım/Başkan Trump” yazan bir sweatshirt giymişti. Yanındaki tetikçileri fark ettiyse bile muhakkak etmedi.

Rodriguez, parıldayan Doc Martens’leri genişçe açık, sol ayağı öne yanlışsız eğilmiş bir tetikçi pozu aldı. Silahı kavradı, kolları düzdü.

June duruşu taklit etti ve silahı arkadaşından aldı. Kollarını önüne koyup nişan alıp ateş ettiğinde biraz titriyordu.

Mermi tabancadan fırlayıp amacın üzerinde sallanan kartonu keserken yüksek bir ses duyuldu. June sesin titreşimini dişlerinde hissetti. Mermi kovanı yere düştü ve poligondaki yüzlerce mermi kovanına katıldı. Rodriguez’e dönüp genişçe gülümsedi.

“Hedefi vurduğumu sanmıyorum,” dedi.

Şimdi atış sırası Max’te. Sonrasında, poligonun dışındaki silah dükkanındaki bir masada otururken sonları gergin.

“Dürüst olmak gerekirse, nefes almayı unuttum,” dedi Max. “Göğsüm sahiden sıkıştı. … Mutlaka beklediğimden daha güçlüydü.”

June, birinci kere silahla ateş etmesinin “dürüst olmak gerekirse biraz hudut bozucu” olduğunu söyledi.

“Ancak bunu nasıl yapacağımı öğrenmenin, bir tane tutma konusunda kendimi biraz daha rahat hissetmemi sağladığını düşünüyorum. Bir tane almaya daha meyilli hissediyorum.”

Grup, biraz daha pratik yapmak için geri döndü. Mermilerini ateşledikten sonra, maksadı inceleme için kendilerine gerçek savuran bir düğmeye bastılar. Luci, harika bir biçimde yerleştirilmiş beden atışını gururla işaret etti.

Bu bayanlar siyasi başkanları tarafından reddedildiklerini hissetseler de, bir Amerikan geleneğine yürekten katılıyorlardı: kendilerini ateşli silahlarla savunmak…

“Herhangi bir Cumhuriyetçinin sahip olduğu İkinci Değişiklik hakkına sahibiz,” dedi Rodriguez. “Washington’a yürüyüş yapmak için kâfi sayımız yok. Bizimle dalga geçmek çok kolay. Nitekim sahip olduğumuz tek eşitleyici silahlarımız.”

Çeviri